Ëndrra e madhe e balerinës jashtëzakonisht të talentuar Katya është të studiojë me anë të një burse në Akademinë e Baletit të Nju Jorkut. Plot energji, ajo përgatitet për audicionin dhe shanset e saj duken mjaft të mira. Por ajo takon një grup kërcimtarësh në rrugë – dhe ndez këtë formë kërcimi që nuk e ka njohur kurrë më parë: e lirë nga rregullat, plot pasion dhe emocione. Përveç kësaj, ajo dashurohet me balerinin e ndrojtur të hip-hopit Marlon. Bashkë me të ajo dëshiron të marrë pjesë në një audicion të trupës së kërcimit të rrugës me famë botërore Sonic Tigers. Rikthimi në botën strikte të baletit i duket asaj e pamundur. Por për këtë, së pari ajo duhet të bindë babanë e saj Victor - një balerin i famshëm, për të cilin karriera e vajzës së tij ka qenë prej kohësh e qartë.
Ky aktivitet organizohet nga Ministra e Kultures dhe mbeshtetet nga Goethe-Zentrum Tirana dhe Ambasada Gjermane.
(versioni origjinal në gjermanisht me titra në shqip)
Hyrja e lirë!
Der große Traum der überaus begabten Balletttänzerin Katya ist es, mit einem Stipendium an der New York Ballet Academy zu studieren. Voller Energie bereitet sie sich auf das Vortanzen vor, ihre Chancen stehen gut. Dann aber trifft sie auf eine Gruppe von Streetdancern – und entbrennt für diese ihr bislang ungekannte Form des Tanzes: frei von Regeln, voller Leidenschaft und Emotionen. Außerdem verliebt sie sich in den schüchternen Hip-Hop-Tänzer Marlon. Mit ihm will sie an einem Vortanzen der weltbekannten Streetdance-Crew Sonic Tigers teilnehmen. Eine Rückkehr zur strengen Welt des Balletts scheint ihr unmöglich. Doch dazu muss sie erst ihren Vater Victor von ihrem Sinneswandel überzeugen – einen berühmten Balletttänzer, für den der Karriereweg seiner Tochter längst feststeht.
Diese Veranstaltung wird vom Kulturministerium organisiert und von Goethe-Zentrum Tirana und der Deutschen Botschaft Tirana unterstützt.
(deutsche Originalversion mit albanischen Untertiteln)
Eintritt frei!
