Kur tradita ndërthuret me modernen Verflechtung von Tradition und Moderne
Më shumë se 100 gra nga Kukësi janë aktualisht pjesë e Qendrës së Traditës Moderne Shqiptare, Modern Albanian Tradition Hub (MATH). Shumica prej tyre ishin më parë të papuna ndërsa të gjitha kanë shkathtësi të shkëlqyera punë-dore, që e kanë trashëguar nga nënat dhe gjyshet e tyre. Derisa u bënë pjesë e Qendrës MATH, ato bënin punë-dore vetëm për nevojat e tyre personale si dhe u kanë trashëguar njohuritë brezave të rinj, në mënyrë që tradita të vazhdojë.
I financuar nga Qeveria Gjermane dhe zbatuar nga GIZ, programi ProSEED po mbështet Qendrën MATH, me qëllimin që të arrijë sa më shumë gra të papuna të Kukësit dhe në të njëjtën kohë, t’i fuqizojë ato përmes modernizimit të teknikave, produkteve dhe të zhvillojë aftësitë e tyre sipërmarrëse.
Për më tepër, qendra MATH ka angazhuar barinj nga malësia e Kukësit, të cilët sigurojnë produktin e parë, që më pas dërgohet në qendër për tu pastruar, tjerrur dhe ngjyrosur. Kjo u mundëson grave që të punojnë veshje, qilima dhe të bëjnë punë të tjera dore.
Mehr als 100 Frauen aus Kukës sind Teil des Modern Albanian Tradition Hub (MATH). Diese Frauen haben zwei Dinge gemeinsam: Die Mehrheit von ihnen war arbeitslos, und sie alle verfügen über erstaunliche handwerkliche Fähigkeiten, die sie von ihren Müttern und Großmüttern geerbt haben.
Bis zur Eröffnung des Zentrums für moderne albanische Tradition fertigten sie die Handarbeiten für ihre persönlichen Bedürfnisse und ihren persönlichen Gebrauch an und gaben ihr Wissen und ihre Fähigkeiten an die jüngeren Generationen weiter, so dass die Tradition so weiterging, wie sie sie bekommen hatten.
Vom BMZ finanziert, unterstützt GIZ/ProSEED den Modern Albanian Tradition Hub mit dem Ziel, möglichst viele arbeitslose Frauen von Kukës zu erreichen und sie gleichzeitig durch die Modernisierung ihrer Techniken und Produkte zu befähigen sowie ihre unternehmerischen Fähigkeiten zu entwickeln.
Darüber hinaus nahm der Hub Hirten aus Kukës unter Vertrag, die sie mit der Wolle versorgen, die dann zum Waschen, Bespannen und Färben an das Zentrum geschickt wird, damit die Frauen des Zentrums an Accessoires, Kleidern und Teppichen arbeiten können.