Robert Menasse në bisedë me botuesen e tij Arlinda Dudaj
Autori i suksesshëm austriak Robert Menasse prezanton librin e tij të fundit “Zgjerimi”, i cili aktualisht është në përkthim në shqip dhe bisedon me botuesen e tij Arlinda Dudaj për sfondin dhe sfidat.
Zgjerimi është një roman emocionues dhe satirik për Bashkimin Evropian, politikën dhe kontradiktat e saj, por edhe për Shqipërinë, ku zhvillohen kryesisht ngjarjet, në rrugën e saj drejt BE-së. Në një udhëtim me të gjithë aktorët kryesorë të BE-së, pason një përballje dramatike që mund të vendosë fatin e Evropës. Në romanin e tij, Robert Menasse ndërthur ngjarje reale dhe imagjinare, referenca historike dhe aktuale, humor dhe seriozitet për të krijuar një përvojë leximi argëtuese dhe provokuese, veçanërisht për lexuesit shqiptarë.
Përshëndetje nga Juergen Boos, Drejtor i Panairit të Librit në Frankfurt
Gjermanisht <-> Shqip, përkthyese Anna Kove
Ky aktivitet organizohet nga Panairi i Librit në Frankfurt, Adrion LTD, Botimet Dudaj, dhe financohet nga Ministria e Jashtme Federale.
Jeni të mirëseardhur, prezenca juaj na gëzon!
Hyrja e lirë.
Der österreichische Erfolgsautor Robert Menasse stellt sein aktuelles Buch „Die Erweiterung“ vor, das zurzeit ins Albanische übersetzt wird und spricht mit seiner Verlegerin Arlinda Dudaj über die Hintergründe und Herausforderungen.
Die Erweiterung ist ein spannender und satirischer Roman über die Europäische Union, ihre Politik und ihre Widersprüche, aber gerade auch über Albanien, wo die Handlung überwiegend spielt, auf seinem Weg in die EU. Auf einer Kreuzfahrt mit allen wichtigen Akteuren der EU kommt es zu einem dramatischen Showdown, der das Schicksal Europas entscheiden könnte. Robert Menasse verbindet in seinem Roman echte und fiktive Ereignisse, historische und aktuelle Bezüge, Humor und Ernst zu einem unterhaltsamen und provokanten Leseerlebnis, gerade auch für albanische Leser.
Begrüßung durch Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse
Deutsch <-> Albanisch, Dolmetscherin ist Anna Kove
Diese Veranstaltung wird von der Frankfurter Buchmesse, Adrion LTD, Botimet Dudaj organisiert, und durch das Auswärtige Amt finanziert.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Eintritt frei.
