Në Gjermaninë e pasluftës, ku dashuria mes burrave është e ndaluar, Hans Hoffmann dhe Viktor sfidojnë gjithçka. Hansi përfundon herë pas here në burg. Dhe atje ai takohet gjithmonë me Viktorin, një i burgosur i dënuar për vrasje. Me kalimin e viteve, mospëlqimi fillestar zhvillohet në një lidhje respekti reciprok. Një bashkësi fati, e lidhur nga një dëshirë e pashuar për liri dhe jetë. Apo është dashuri, pavarësisht nga të gjitha pengesat?
Pjesë e Queer Film Marathon Tirana. Mbështetur nga Ambasada Gjermane dhe Ambasada Austriake në Tiranë.
(gjermanisht me titra në anglisht dhe shqip)
Hyrja e lirë!
Im Deutschland der Nachkriegszeit, in der Liebe zwischen Männern verboten ist, trotzen Hans Hoffmann und Viktor allen Widerständen. Immer wieder landet Hans im Gefängnis. Und immer wieder trifft er hier Viktor, einen verurteilten Mörder. Aus anfänglicher Abneigung entwickelt sich über die Jahre eine Verbindung gegenseitigen Respekts. Eine Schicksalsgemeinschaft, verbunden durch eine unstillbare Sehnsucht nach Freiheit und Leben. Oder ist es, allen Hindernissen zum Trotz, Liebe?
Teil des Queer Film Marathon Tirana. Unterstützt durch die Deutschen Botschaft und die Österreichische Botschaft in Tirana.
(deutsche Originalversion mit englischen und albanischen Untertiteln)
Eintritt frei!