Tim (Frederick Lau) ka kohë është arrirë në jetën e tij profesionale në një agjenci, por imazhi i vetvetes si një person i ri dhe mbi të gjitha i pa-lidhur duhet të ruhet me çdo kusht: Qoftë përmes stilit të jetesës në një apartament të përbashkët, ose statusit të lidhjes "Single në Tinder", ku partneret seksuale janë diçka e ngjashme si gotat e kafes një përdorimshe. Por pastaj, Ghost (Luise Heyer), që gjithashtu është e paaftë në lidhje si Tim, e kthen situatën: Në fillim, ajo i merr Tim-it akulloren e fundit me Stracciatella në pikën e karburantit dhe më pas edhe makinën me qera. Në takimin e radhës, të mbushur me debate, ajo e bën shpejt për vete dhe pas seksit dhe simulimit të shkurtër të marrëdhjes, vjen një heshtje e gjatë - Ghost duhet të futet në rolin e saj të 'Ghosting'. Megjithëse titulli "Gjenerata e paaftë për lidhje", filmi nuk humb besimin në romancën klasike dhe kështu bëhet një portret i saktë i një gjenerate të rreth 30-tave, si dhe një komedi romantike e inskenuar me zgjuarsi dhe me aktrim të mrekullueshëm.
Ky aktivitet organizohet nga Goethe-Zentrum Tirana.
(gjermanisht me titra anglisht)
Tim (Frederick Lau) ist zwar längst im Berufsleben in einer auf schick machenden Agentur angekommen, aber das Selbstbild eines jungen und vor allem ungebundenen Lebens muss unbedingt aufrechterhalten werden: Sei es durch den gezwungen-ungezwungenen WG-Lifestyle oder im Beziehungsstatus „Single auf Tinder“, bei dem Sexualpartnerinnen so etwas Ähnliches sind wie Einwegkaffeebecher. Doch dann dreht die nicht minder beziehungsunfähige Ghost (Luise Heyer) den Spieß einfach um: Zuerst schnappt sie Tim an der Tanke das letzte Stracciatella-Eis weg und dann auch noch das Car-Sharing-Auto. Beim mit punktgenauen Wortgefechten garnierten Wiedersehen hat sie ihm schnell den Kopf verdreht, auf Sex und kurzzeitige Beziehungssimulation folgt ein langes Schweigen – Ghost muss ja ihrem von Ghosting abgeleiteten Rollennamen gerecht werden. Trotz des Titels hat der Film den Glauben an die klassische Romantik allerdings doch nicht ganz verloren und so wird daraus ein ebenso treffsicheres Generationenporträt von Leuten um die 30, wie auch eine schmissig inszenierte und wunderbar gespielte Liebeskomödie.
Diese Veranstaltung wird vom Goethe-Zentrum Tirana organisiert.
(Deutsch mit englischen Untertiteln)